Instalando e Configurando Wine no Ubuntu 11.04

O Wine é uma apli­cação que per­mite a uti­li­zação de pro­gramas do Win­dows no Ubuntu. É, por­tanto, um apli­ca­tivo im­por­tante na mi­gração dos uti­li­za­dores, prin­ci­pal­mente para aqueles que estão ha­bi­tu­ados a uti­lizar de­ter­mi­nados pro­gramas que não existem em Linux. Visto o Wine estar em cons­tante de­sen­vol­vi­mento é pri­mor­dial a uti­li­zação de um re­po­si­tório que per­mita ter o sis­tema ope­ra­tivo sempre com a úl­tima versão, nesse sen­tido este ar­tigo ex­pli­cará como ins­talar não só a versão de de­sen­vol­vi­mento para uti­li­za­dores mais avan­çados, mas também a ul­tima versão es­tável dis­po­nível. Apren­derá também como con­fi­gurar o Wine e como ins­talar e re­mover pro­gramas do Win­dows.

Este ar­tigo pode ser visto como se ti­vesse di­vi­dido em duas partes, uma que é a ins­ta­lação do Wine via re­po­si­tório ofi­cial do Ubuntu e outra que é a ins­ta­lação via re­po­si­tório ofi­cial do Wine. Este úl­timo re­po­si­tório contém ver­sões bem mais ac­tu­a­li­zadas o que nor­mal­mente acon­selha-se a uti­lizar. No en­tanto, se dá im­por­tância à es­ta­bi­li­dade das apli­ca­ções então o me­lhor é ins­talar o Wine através dos re­po­si­tó­rios nor­mais, ou seja, os ofi­ciais do Ubuntu.
Como o Ubuntu é um sis­tema in­te­li­gente, se adi­ci­onar um re­po­si­tório que con­tenha pa­cotes de ver­sões mais ac­tu­a­li­zadas, ele irá dar pre­fe­rência a estes pa­cotes e então irá ins­talar os pa­cotes mais novos. Então, se você quiser uti­lizar os re­po­si­tó­rios ofi­ciais do Wine, que contêm a versão mais ac­tual, então deve adi­ci­onar o re­po­si­tório des­crito na secção a se­guir. No caso de pre­ferir o Wine dis­po­ni­bi­li­zado pelos re­po­si­tó­rios do Ubuntu, então avance a secção a se­guir, para a secção do ar­tigo “Ins­ta­lação”.

Re­po­si­tó­rios para o Ubuntu Lucid Lynx/Karmic Koala

A forma mais sim­ples para adi­ci­onar os re­po­si­tó­rios ofi­ciais do Wine é exe­cutar uma linha no ter­minal e de­pois ac­tu­a­lizar a lista de pa­cotes, assim sendo copie o se­guinte co­mando para o ter­minal:

sudo add-apt-re­po­si­tory ppa:ubuntu-wine/ppa && sudo apt-get up­date

Como al­ter­na­tiva, para os uti­li­za­dores que pre­ferem uti­lizar ja­nelas em invés do ter­minal, devem uti­lizar este mé­todo. Assim, adi­cione este re­po­si­tório (se não sabe como adi­ci­onar re­po­si­tó­rios por ja­nelas, vi­site este ar­tigo):

ppa:ubuntu-wine/ppa

E de se­guida, antes de fe­char a ja­nela “Fontes de Apli­ca­ções”, clique na aba “Au­ten­ti­cação”, clique no botão “Im­portar Fi­cheiro de Chaves…” e adi­cione este fi­cheiro.

Ins­ta­lação

Como o Wine está dis­po­nível de duas ma­neiras, este passo apenas tem um pré-re­qui­sito: ter as listas de pro­gramas ac­tu­a­li­zadas. Assim, tendo ins­ta­lado ou não o re­po­si­tório re­fe­rido acima, de­pois de ter as listas de pro­gramas ac­tu­a­li­zadas, para o ins­talar o Wine, clique aqui ou es­creva no ter­minal:

sudo apt-get ins­tall wine

Se o uti­li­zador já tinha o Wine ins­ta­lado e tenha adi­ci­o­nado o re­po­si­tório ofi­cial do Wine, caso haja al­guma versão mais ac­tu­a­li­zada, irá apa­recer o ícone das ac­tu­a­li­za­ções do Painel do Gnome de­pois de ac­tu­a­lizar as listas de pro­gramas.

Con­fi­gu­ra­ções

Antes de uti­lizar as apli­ca­ções do Win­dows deve ter em con­si­de­ração que o Wine, de certa forma, en­gana os pro­gramas pro­du­zindo um su­posto disco C: que está lo­ca­li­zado na sua home, com o nome .wine mas in­vi­sivel (para vi­su­a­lizar esta pasta faça a com­bi­nação de te­clas Ctrl+H).

O Wine tem uma ja­nela de con­fi­gu­ra­ções que pode ser ace­dida es­cre­vendo no pro­grama “Exe­cutar Apli­cação” (Com­bi­nação de te­clas Alt+F2) o se­guinte “wi­necfg“.

Ao clicar em exe­cutar apa­re­cerá a ja­nela de “Con­fi­gu­ração Wine”, pri­meiro abra a aba Uni­dades, clique no botão “Au­to­de­tectar”, este botão é bas­tante util, pois sempre que adi­ciona um fi­cheiro .iso ele fica dis­po­nível assim que clicar no botão.

Al­terar o vi­sual das ja­nelas

O vi­sual das ja­nelas é bá­sico, no en­tanto pode al­terar para um tema mais bo­nito, ao seu gosto, bas­tando fazer do­wload do fi­cheiro .ms­style e co­locá-lo na pasta (tal como no Win­dows):

~/.wine/dri­ve_c/win­dows/Re­sources/themes/

(esta pasta en­contra-se na sua home por exemplo /home/UTI­LI­ZADOR/.wine/dri­ve_c/…)
No en­tanto, a pasta Re­sources e a sub­pasta themes não existem, por­tanto é ne­ces­sário criá-las. Pode criar através do Nau­tilus (Ex­plo­rador de pastas do Ubuntu) ou através do ter­minal, apenas co­pi­ando a se­guinte linha:

mkdir -p ~/.wine/dri­ve_c/win­dows/Re­sources/themes/

Para co­piar o fi­cheiro .ms­style ou uti­lize Nau­tilus, ou, através do ter­minal:

cp ficheiro.​msstyle ~/.wine/dri­ve_c/win­dows/Re­sources/themes/

De­pois de ter o fi­cheiro, abra o wi­necfg, na aba In­te­gração do Ecrã e clique em Ins­talar Tema, pro­cure o tema que guardou e adi­cione-o.

Como ins­talar um pro­grama do Win­dows

De­pois de ter ins­ta­lado o Wine, ins­talar um pro­grama do Win­dows no Ubuntu é como ins­talar no pró­prio Win­dows: duplo clique no fi­cheiro, se­guir os passos do setup e, no final, serão cri­ados ata­lhos no Am­bi­ente de tra­balho e no Menu em Apli­ca­ções->Wine->Pro­gramas.

Como re­mover um pro­grama do Win­dows

O Wine tem um pro­grama que lista todos os pro­gramas do Win­dows ins­ta­lados. Esse pro­grama em­contra-se no menu, em Apli­ca­ções->Wine->Unis­tall Wine Software. Abra-o se­lec­cione o pro­grama a re­mover e clique em De­sins­talar.


E assim fica com o Wine to­tal­mente fun­ci­onal, e agora já sabe como adi­ci­onar os seus pro­gramas do Win­dows pre­fe­ridos.